Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist. Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

Vi skaffade främst den lilla värmaren till våren och hösten, då vädret ibland är väldigt fint, men temperaturen redan är låg och vinden är kall. Värmestrålaren är perfekt för detta. Den är inte lika ful som en av de enorma altanvärmarna som alltid kommer i vägen, den går på el istället för gas. Och eftersom det inte är en värmefläkt blåser det ingen torr luft i ansiktet utan bara en behaglig värme utstrålar.

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt. Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren. Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab. Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt. Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus. Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

I helgen hade jag besök och i det här drömvädret gjorde vi oss bekväma i trädgården. På kvällen blev det riktigt kallt. Så jag kunde prova den nya värmestrålaren. Värmaren var enkel att sätta upp och lätt att förstå, och den levererade värme mycket snabbt och fördelade den jämnt till människor. Vi satt ute länge och ingen var kall. Det som också är väldigt trevligt är att det inte luktar värmestrålaren. Värmaren är endast lämplig för utomhusbruk.