Con esta potencia de 2000w que calienta hasta 70m cúbicos y su diseño tan atractivo  no la encontré en otro sitio con este precio. Y su pantalla con programación muy comoda

Med denna 2000w kraft som värmer upp till 70 kubikmeter och dess attraktiva design, kunde jag inte hitta den någon annanstans till det här priset. Och dess skärm med mycket bekväm programmering

Le premier avantage, énorme, de ce radiateur est la possibilité de l'utiliser sur pieds plutôt que fixé à un mur. Ajouté à cela qu'il est alimenté par une prise électrique conventionnelle et l'on obtient une souplesse d'utilisation incomparable avec les convecteurs fixes. Ainsi il devient possible de résoudre un problème récurrent chez moi et chez d'autres j'imagine : la pénurie de murs libres susceptibles d'accueillir un radiateur.

La notice fournie avec l'appareil est rédigée en anglais, allemand et italien mais ne comprend pas de traduction française. Il est possible d'en obtenir une par simple envoi de mail au distributeur. C'est assez curieux car les normes françaises qui s'appliquent à l'installation d'un radiateur sont décrites.

La fixation des pieds, à l'aide de 4 vis est très simple. Venons en enfin à l'essentiel, la capacité de l'appareil à chauffer une pièce.

Si le mode de fonctionnement n'est pas très logique il a le mérite d'être décrit explicitement. En dehors d'un mode hors gel, classique, et d'une programmation fine jour par jour (non testée), le basculement entre mode standard et économique se fait automatiquement selon la règle suivante : le radiateur chauffe jusqu'à atteindre la température ambiante cible il passe alors en mode économie d'énergie pour ne se redeclencher que lorsque la température ambiante est 5 degrés en dessous de la température cible. Une fois ce principe connu on peut ajuster le réglage en connaissance de cause.

La vitre qui recouvre le convecteur est très esthétique et reste froide en toute circonstance. L'écran tactile est bien lumineux et lisible. On regrettera tout de même le bruit insupportable émis à chaque appui sur une touche. La présence d'un verrouillage automatique est une excellente idée pour empêcher les enfants de dérégler l'appareil. Pour déverrouiller il faut appuyer sur la touche OK puis la flèche vers le bas, combinaison suffisamment complexe pour ne pas être devinée par un enfant.

En définitive un bon radiateur de puissance raisonnable, facile à positionner et déplacer qui nécessitera un peu de temps pour maîtriser son mode de programmation explicite à défaut d'être optimal. Recommandé.

Den första, stora fördelen med denna radiator är möjligheten att använda den på benen istället för att fästas på en vägg. Lägg till detta att den drivs av ett konventionellt eluttag så får du ojämförlig flexibilitet i användningen med fasta konvektorer. Därmed blir det möjligt att lösa ett återkommande problem för mig och jag föreställer mig för andra: bristen på fria väggar som kan ta emot en radiator. Instruktionerna som medföljer enheten är skrivna på engelska, tyska och italienska men innehåller ingen fransk översättning. Det är möjligt att få en genom att helt enkelt skicka ett e-postmeddelande till distributören. Detta är ganska märkligt eftersom de franska standarderna som gäller för installation av en radiator beskrivs. Att fästa fötterna med 4 skruvar är mycket enkelt. Låt oss äntligen komma till det väsentliga, enhetens kapacitet att värma ett rum. Om driftsättet inte är särskilt logiskt har det fördelen att det beskrivs explicit. Förutom ett klassiskt frostskyddsläge och en fin dag-för-dag-programmering (ej testad) sker växlingen mellan standard- och ekonomiskt läge automatiskt enligt följande regel: radiatorn värms upp tills den når omgivningstemperaturmålet. går in i energisparläge och utlöses först igen när omgivningstemperaturen är 5 grader under måltemperaturen. När denna princip är känd kan du justera inställningen medvetet. Glaset som täcker konvektorn är mycket estetiskt och förblir kallt under alla omständigheter. Pekskärmen är mycket ljus och läsbar. Vi kommer fortfarande att beklaga det outhärdliga ljudet som avges varje gång en knapp trycks ned. Närvaron av ett automatiskt lås är en utmärkt idé för att förhindra att barn stör enheten. För att låsa upp måste du trycka på OK-tangenten och sedan på nedåtpilen, en kombination som är tillräckligt komplex för att inte kunna gissas av ett barn. I slutändan en bra kylare med rimlig kraft, lätt att placera och flytta som kommer att kräva lite tid för att bemästra sitt tydliga, om inte optimala, programmeringsläge. Rekommenderad.

Un très beau radiateur a convection,.
Noir intense, avec son corps en verre de sécurité noir, et un écran tactile.

J'ai trouvé la notice en français sur internet ouf car il n'est pas simple a régler, c'est un peu long car on rentre toutes les heures et les programmes de la semaine. ""mais avec la notice ça va tout seul.""

Il a un écran LCD bleu lors du réglage c'est vraiment joli et design réglage tactile.

On peut le transporter facilement de pièce en pièces, ou bien le fixer au mur.

On règle les jours de la semaine du lundi au dimanche c'est parfait pour les jours d'absence , on est pas obligé de le faire tourner à plein régime.
J’apprécie sa régularité grâce à ses programmes de 24h et jours de la semaine, je l'ai régler à ma convenance les heures de présence, comme ça pas de surplus d’électricité.

Il répartis la chaleur assez vite, j'aime sa vitesse de chauffe

Les grands plus;

• Fonction Frost-Free (garde la pièce à une température minimale de 5°)
• Mode économique.
• Contrôle de température automatique.
• Ultra Silencieux.
• Une Sécurité enfant.

• Température réglable : 15 à 50°





Le petit moins:
Le radiateur ne possède pas de mémoire interne , les programmes devront être reconfigures après une coupure de courant ou si on le débranche...nous avons souvent des coupures de courant et il faut tout régler à nouveau chaque fois...

Un très bon rapport qualité prix pour un maximum d'économies de courant.

En mycket vacker konvektionsradiator. Intensivt svart, med sin svarta säkerhetsglaskropp och en pekskärm. Jag hittade instruktionerna på franska på internet phew för det är inte lätt att justera, det är lite långt eftersom man går in varje timme och veckans program. ""men med instruktionerna går det av sig självt."" Den har en blå LCD-skärm när du justerar den är riktigt snygg och justeringsdesign. Den kan enkelt transporteras från rum till rum, eller fästas på väggen. Vi ställer in veckodagarna från måndag till söndag, det är perfekt för dagar av frånvaro, vi behöver inte köra det i full fart. Jag uppskattar dess regelbundenhet tack vare dess 24-timmarsprogram och veckodagar, jag ställer in närvarotimmar efter min bekvämlighet, så det finns ingen överskottselektricitet. Den fördelar värmen ganska snabbt, jag gillar dess uppvärmningshastighet De stora plusen; • Frostfri funktion (håller rummet vid en temperatur på minst 5°) • Ekonomiläge. • Automatisk temperaturkontroll. • Ultratyst. • Barnsäkerhet. • Justerbar temperatur: 15 till 50° Det lilla minuset: Radiatorn har inget internminne, programmen måste konfigureras om efter ett strömavbrott eller om den är urkopplad...vi har ofta strömavbrott och det tar allt att justera igen varje gång... Mycket bra valuta för pengarna för maximal energibesparing.

Con l'arrivo dell'inverno e del freddo avevo bisogno di un buon calorifero portatile per scaldare il salotto quando non è acceso l'impianto di termosifoni.

Questo calorifero radiante della Klarstein è davvero bello ed elegante esteticamente e anche facile e comodo da utilizzare.

Ho ricevuto il pacco in pochi giorni dall'ordine ben imballato con 2 scatoli di cartone e protetto col polistirolo.

LA parte frontale è delicata perchè in vetro dove è presente anche il display per le impostazioni con pulsanti soft touch.
Il calorifero è davvero bello esteticamente e dona un tocco di eleganza alla casa.

Prima di metterlo in funzione è necessario decidere come si vuole utilizzarlo se con i suoi piedi in dotazione in modo da poterlo anche spostare nelle diverse camere oppure fissarlo a parete.
In dotazione ci sono sia i piedi di plastica che i tasselli e le staffe per il fissaggio a parete.

Io volendolo utilizzare sia in cucina che in salotto ho deciso di mettere i piedi in modo da poterlo spostare dove ne ho più bisogno.

Le dimensioni abbastanza compatte lo rendono comodo da posizionare in qualsiasi angolo della camera in quanto è piatto e come forma e dimensioni assomiglia ad una tv lcd da 32 pollici.

Misura infatti 86 cm di lunghezza per 54 cm di altezza per soli 22 cm di spessore. Il peso è di circa 6 kg.

Oltre che in ambienti interni questo radiatore convettivo è utilizzabile anche in ambienti esterni dotati di copertura in quanto risponde ai criteri di protezione IP23.

La potenza del calorifero è di 2.000 Watt e permette di riscaldare bene ambienti fino a 70 metri quadri.

Il pannello di vetro posto davanti resta freddo e si può toccare tranquillamente anche quando il calorifero è in funzione quindi non c'è nessun pericolo per i bambini.
Il riscaldamento avviene per convenzione grazie a due griglie poste nella parte inferiore e superiore che consentono lo scambio di calore.
Dalla parte bassa entra l'aria fredda da riscaldare e da sopra esce l'aria calda.

Il cavo di alimentazione è lungo 1 metro e mezzo ed è dotato di spina schuko.

Nella parte posteriore destra c'è l'interruttore generale di accensione e spegnimento mentre le regolazioni avvengono dalla parte anteriore dove c'è il display con i tasti soft touch.

Per accenderlo bisogna premere il tasto con il simbolo della "I".
Dopo di che si può scegliere se impostare il calorifero per utilizzarlo manualmente oppure in modo automatico.

Si può impostare l'ora e la data ed il giorno della settimana oltre che la temperatura ambiente desiderata in un range tra 5°C e 35°C.
Inutile dire che la temperatura ottimale da impostare è tra i 18°C ed i 20°C.

Con la modalità manuale basta impostare la temperatura ed il calorifero se la temperatura dell'ambiente è al di sotto di quella impostata si accende.

Con la modalità automatica invece si può programmare l'accensione e lo spegnimento del calorifero per una settimana intera dal lunedì alla domenica e regolandolo sulle 24 ore con intervalli di 30 minuti.

Ci sono 3 modalità di funzionamento che sono: standard, antigelo e risparmio energetico.

Per quanto riguarda l'efficacia di riscaldamento io l'ho trovato utile in un ambiente che misura circa 5mx4m quindi un volume di circa 60m3.

Il manuale d'uso è anche in italiano quindi è molto facile capire come programmare il calorifero nella modalità automatica e metterlo in funzione al meglio.

Consiglio questo calorifero a chi vuole scaldarsi in modo comodo e veloce senza pensiero di dover mettere legna e accendere il camino o utilizzare stufe a gas che possono impoverire l'aria di ossigeno.

Med vinterns ankomst och kylan behövde jag en bra bärbar värmare för att värma upp vardagsrummet när radiatorsystemet inte är påslaget. Denna Klarstein värmestrålare är verkligen vacker och elegant estetiskt och dessutom enkel och bekväm att använda. Jag fick paketet inom några dagar efter beställningen, väl förpackad med 2 kartonger och skyddad med polystyren. Den främre delen är känslig eftersom den är gjord av glas där det även finns display för inställningar med soft touch-knappar. Radiatorn är verkligen estetiskt vacker och ger en touch av elegans till hemmet. Innan den tas i bruk är det nödvändigt att bestämma hur du vill använda den, oavsett om den är med medföljande fötter så att du också kan flytta den till de olika rummen eller fästa den på väggen. Medföljer både plastfötter och pluggar och fästen för väggmontage. Eftersom jag ville använda den både i köket och i vardagsrummet bestämde jag mig för att placera fötterna så att jag kan flytta den dit jag behöver den som mest. De ganska kompakta måtten gör den bekväm att placera i alla hörn av rummet eftersom den är platt och i form och storlek påminner den om en 32-tums LCD-TV. Faktum är att den är 86 cm lång och 54 cm hög och endast 22 cm tjock. Vikten är ca 6 kg. Förutom inomhus kan denna konvektiva radiator även användas i utomhusmiljöer med lock eftersom den uppfyller IP23-skyddskriterierna. Värmarens effekt är 2 000 Watt och gör att du kan värma rum upp till 70 kvadratmeter väl. Glaspanelen på framsidan förblir kall och kan lätt vidröras även när värmaren är igång så det är ingen fara för barn. Uppvärmning sker enligt konvention tack vare två grillar placerade i den nedre och övre delen som möjliggör värmeväxling. Den kalla luften som ska värmas kommer in från botten och den varma luften kommer ut ovanifrån. Strömkabeln är 1,5 meter lång och är utrustad med en Schuko-kontakt. I den bakre högra delen finns huvudströmbrytaren medan justeringarna sker framifrån där det finns display med soft touch-knapparna. För att slå på den måste du trycka på knappen med "I"-symbolen. Därefter kan du välja om du vill ställa in värmaren att använda den manuellt eller automatiskt. Du kan ställa in tid och datum och veckodag samt önskad rumstemperatur i intervallet mellan 5°C och 35°C. Det säger sig självt att den optimala temperaturen att ställa in är mellan 18°C och 20°C. Med manuellt läge behöver du bara ställa in temperaturen och värmaren slås på om rumstemperaturen är under den inställda temperaturen. Med det automatiska läget kan du dock programmera påslagning och avstängning av värmaren under en hel vecka från måndag till söndag och justera den över 24 timmar med 30 minuters intervall. Det finns 3 driftlägen som är: standard, frostskyddsmedel och energibesparing. När det gäller uppvärmningseffektiviteten fann jag det användbart i en miljö som mäter cirka 5mx4m och därför en volym på cirka 60m3. Bruksanvisningen är också på italienska så det är väldigt lätt att förstå hur man programmerar värmaren i automatiskt läge och får den att fungera så bra som möjligt. Jag rekommenderar denna radiator till dem som vill värma upp bekvämt och snabbt utan att behöva sätta ved och tända eldstaden eller använda gasspisar som kan tömma luften på syre.

schönes Design ........... macht sich gut an der wand......Bedienungsanleitung war etwas , naja wie Bedienungsanleitung ebend sind grausam,....dIE EINSTELLUNG:da muss man sich erstmal durchbeissen,aber die SPARFUNKTION ERFÜLLT IHREN ZWECK DURCH UND DURCH.......Dübel und schrauben für die Wandbefestigung,,,,äääääähhhh leute wat soll dat den sein,habe sicherheitsdübel und stärker schrauben genommen macht für mich mehr sinn , aber alles in allen Todschick und elegant

snygg design ........... ser bra ut på väggen...... bruksanvisningen var lite, ja, precis som bruksanvisningen är hemsk,....ATTITUDEN: du har att ta sig igenom det först, men SPARAFUNKTIONEN UPPFYLLER SIN SYFTE HELA ....... pluggar och skruvar för väggmontering,,,,aaaaaaahhhh människor, vad ska det vara, jag använde säkerhetspluggar och starkare skruvar, det gör mer vettigt för mig, men allt som allt Dödligt chic och elegant

Potente calorifero elettrico della Klarstein, si presenta, aperta la confezione, come un televisore flat, dato che il suo appariscente pannello anteriore è costituito da un vetro stratificato nero e riflettente, sulla cui destra sono posizionati dei comodissimi tasti comando di tipo touch ed un display che fornisce tutte le informazioni utili per la sua corretta configurazione ed il monitoraggio del funzionamento.
Arriva in una confezione a doppio scatolo di cartone multistrato grazie alla quale il pessimo trasporto del corriere non ha provocato danni all'oggetto. All'interno della confezione, oltre al radiatore, su cui sono già premontate due staffe per l'eventuale fissaggio a parete, sono presenti due poderosi piedi in plastica rigida, viti di serraggio e a pressione ed infine un manualetto cartaceo in doppia lingua, tedesco ed inglese.
Le dimensioni sono pari a 86x47x 9 cm mentre il peso si aggira sui 5 Kg.
Due griglie superiore ed inferiore consentono la gran parte dello scambio di calore che avviene per convezione.
La collocazione a pavimento è possibile avvitando i due piedi in plastica alla base, ciascuno con 4 viti, mentre quella a parete richiede l'aggancio delle staffe al muro tramite le due viti a pressione.
Il cavo di alimentazione è lungo 1,50 metri ed è di spessore assai consistente per garantire la corretta intensità di corrente necessaria all'apparato.

Sul lato laterale destro è presente un interruttore generale per l'avvio.
Accesso il calorifero si ottiene subito sul display la temperatura ambiente e per agire sui comandi di configurazione è necessario eliminare il blocco comandi di sicurezza premendo i tasti ok e freccia in basso.
La prima cosa da fare è impostare data, ora e giorno della settimana, oltre che la temperatura ambientale desiderata (range da 5 a 35°C), che potrà essere variata nel corso del funzionamento. A quel punto è possibile decidere se il calorifero debba funzionare in modalità manuale o programmata.
La programmabilità con timer è a dir poco eccellente ed avviene configurando il calorifero per una intera settimana, dal lunedì alla domenica, con la indicazione, a step minimo di 30 minuti, del comportamento giornaliero sulle 24 ore: per ogni step è possibile infatti decidere se il calorifero debba funzionare in modalità standard, in modalità risparmio energetico oppure in quella antigelo.

Ma riscalda bene?
Certamente! Si tratta di un calorifero convettivo in grado di riscaldare, data la potenza pari alla bellezza di 2000W, un ambiente di non meno di 60 m3. Appena messo in funzione in casa dopo pochi minuti è scattato un allarme generale degli ignari familiari dato il calore generato che si sommava a quello già notevole di fine estate.
Da sottolineare che l'apparecchio rispetta lo standard IP23 per cui può essere anche posto all'aperto purchè sotto una copertura che non faccia piovere acqua verticalmente sul radiatore.

Il manuale è ricco di indispensabili indicazioni per non combinare guai o ustionarsi, visto che si tratta di un apparecchio che raggiunge temperature di un certo rilievo.

Che dire, veramente un prodotto notevole, bello esteticamente tale da renderlo un oggetto di design ed in grado di riscaldare locali ampi o piccole abitazioni per intero. I consumi elettrici massimi teorici sono abbastanza rilevanti, ma configurando opportunamente gli orari e le modalità di funzionamento a risparmio è possibile, ad avviso di chi scrive, mantenere l'ambiente da riscaldare a temperature adeguate e costante senza il rischio di bollette da capogiro.
Prodotto in sintesi consigliatissimo.

Kraftfull elvärmare från Klarstein, när förpackningen öppnas ser den ut som en platt-TV, med tanke på att dess iögonfallande frontpanel består av svart, reflekterande laminerat glas, till höger om vilket är placerade mycket bekväma touchkontrollknappar och en display som ger all användbar information för korrekt konfiguration och övervakning av driften. Den anländer i en dubbel kartong i flera lager tack vare vilken den fruktansvärda transporten av kuriren inte orsakade skada på föremålet. Inuti paketet finns förutom radiatorn, på vilken två fästen redan är förmonterade för eventuell väggmontering, två kraftiga styva plastfötter, åtdragnings- och tryckskruvar och slutligen en pappersmanual på två språk, tyska och engelska. Måtten är lika med 86x47x 9 cm medan vikten är cirka 5 kg. Två övre och nedre galler tillåter det mesta av värmeväxlingen som sker genom konvektion. Golvplacering är möjlig genom att skruva fast de två plastfötterna i basen, var och en med 4 skruvar, medan väggplacering kräver att fästena fästs på väggen med de två tryckskruvarna. Strömkabeln är 1,50 meter lång och är mycket tjock för att garantera rätt strömstyrka som enheten behöver. På höger sida finns en huvudströmbrytare för start. När värmaren slås på visas rumstemperaturen omedelbart på displayen och för att agera på konfigurationskommandona är det nödvändigt att eliminera säkerhetskommandoblocket genom att trycka på ok och nedpilarna. Det första du ska göra är att ställa in datum, tid och veckodag, samt önskad rumstemperatur (intervall från 5 till 35°C), som kan ändras under drift. Då är det möjligt att bestämma om radiatorn ska arbeta i manuellt eller programmerat läge. Programmerbarheten med timer är inget mindre än utmärkt och sker genom att konfigurera radiatorn för en hel vecka, från måndag till söndag, med indikering, i minsta steg om 30 minuter, av det dagliga beteendet under 24 timmar: för varje steg det är i Faktum är möjligt att bestämma om värmaren ska fungera i standardläge, i energisparläge eller i frostskyddsläge. Men värmer det bra? Säkert! Det är en konvektiv värmare som kan värma upp, med en effekt lika med skönheten på 2000W, en miljö på inte mindre än 60 m3. Så fort den togs i drift i huset, gick efter några minuter ett allmänt larm bland de omedvetna familjemedlemmarna med tanke på den värme som genererades som ökade den redan avsevärda värmen i slutet av sommaren. Det bör understrykas att enheten uppfyller IP23-standarden så den kan även placeras utomhus så länge den står under ett lock som inte får vatten att regna vertikalt på radiatorn. Manualen är full av viktiga instruktioner för att undvika att orsaka problem eller bränna dig, med tanke på att det är en apparat som når ganska höga temperaturer. Vad kan jag säga, en verkligt anmärkningsvärd produkt, estetiskt vacker nog att göra den till ett designobjekt och som kan värma upp stora rum eller små hem helt och hållet. Den teoretiska maximala elförbrukningen är ganska betydande, men genom att korrekt konfigurera tidtabellerna och spara driftlägen är det enligt författarens uppfattning möjligt att hålla det rum som ska värmas upp vid adekvata och konstanta temperaturer utan risk för svindlande räkningar. Kort sagt, starkt rekommenderad produkt.

Eine Freundin hat mir den empfohlen, da ich bis jetzt echt keine guten Erfahrungen mit diesen tragbaren Heizern gemacht habe aber das hat sich dem Gerät von Klarstein jetzt geändert! Bin super zufrieden! :)

En vän rekommenderade det till mig eftersom jag inte har haft några bra erfarenheter av dessa bärbara värmare än så länge, men det har nu ändrats med Klarstein-enheten! Jag är supernöjd! :)

Meine Rettung bei den kalten Tagen! der Kauf war so wichtig!!

Min räddning kalla dagar! köpet var så viktigt!!

Wärme echt angenehm, Optik super! Nur 4 Sterne gibts wegen der komplizierte Gebrauchsanweisung, ist aber eigentlich selbsterklärend! Der Heizer ist also absolut zu empfehlen!

Värme riktigt trevlig, ser bra ut! Endast 4 stjärnor på grund av den komplicerade bruksanvisningen, men det är faktiskt självförklarande! Värmaren rekommenderas därför absolut!

Nun ist es mal wieder soweit. Nachdem der Sommer doch eher sporadisch daher kam, beginnt in kürze wieder die Winterzeit. Da ich wirklich keine Lust habe bei diesen Gas-Kosten meine Heizung in Betrieb zu nehmen, musste eine Alternative her. Fündig wurde ich nun bei Klarstein. Dieses Schmuckstück kommt mit einer einzigartigen Optik daher. Kenne sonst nur die Rollbaren Heizgeräte, die sind aber alles andere als ansehnlich. Und dieses Heizgerät stieß sofort aus der Masse heraus. Schöne schwarzes Hochglanzglas mit blauer LED Anzeige. Alles Glatt und ohne störende Knöpfe an der Front. Nach der Lieferung ging der Aufbau und die Inbetriebnahme wie von selbst. Stromstecker rein, An Schalter auf der Rückseite betätigt und mit dem +/- Touchbutton die Temperatur eingestellt. Schon nach kurzer Zeit merkte man wie das Gerät Heiße Luft von Oben ausstoß. Dabei arbeitet Sie so leise das man Sie überhaupt nicht wahr nimmt. Darum am Anfang immer wieder nachgeschaut ob Sie überhaupt noch läuft oder nicht. Von mir aus kann der Winter nun kommen und ich brauch mir keine Sorgen um die Heizkosten machen. Von mir gibt’s volle Punktzahl, weil ich einfach keinen Nachteil finden kann.

Nu är det dags igen. Efter att sommaren varit ganska sporadisk börjar vintern snart igen. Eftersom jag verkligen inte känner för att använda min uppvärmning med dessa gaskostnader, var det tvunget att hitta ett alternativ. Jag hittade det jag letade efter hos Klarstein. Detta smycke har ett unikt utseende. Jag känner bara till de rullbara värmarna, men de är allt annat än attraktiva. Och denna värmare stack genast ut från mängden. Vackert svart högblankt glas med blå LED-display. Allt är smidigt och utan irriterande knappar på framsidan. Efter leverans gick monteringen och driftsättningen som av sig själv. Sätt i strömkontakten, tryckte på strömbrytaren på baksidan och ställde in temperaturen med +/- touch-knappen. Efter en kort tid märkte du hur enheten drev ut varm luft från ovan. Det fungerar så tyst att du inte ens märker det. Det var därför man i början alltid kollade om den fortfarande var igång eller inte. För mig kan vintern komma nu och jag behöver inte oroa mig för uppvärmningskostnaderna. Jag ger den fullt betyg eftersom jag helt enkelt inte kan hitta några nackdelar.

PERFETTO, bello, silenzioso .

PERFEKT, vackert, tyst.