TC-386 - stereoanläggning

Good tone, looks good

Bra ton, ser bra ut

Good quality

Bra kvalitet

Vater ist voll auf begeistert von der Anlage, kann jetzt seine Alten Platten und Kassetten hören. Er sagt war der beste Kauf.Klang und Lautstärke sind ok. Kann er nur weiter enfehlen.Lieferung war früher da als angegeben.

Far är verkligen exalterad över systemet och kan nu lyssna på sina gamla skivor och kassetter. Han säger att det var det bästa köpet Ljud och volym är ok. Han kan bara fortsätta att saknas. Leveransen skedde tidigare än angivet.

Wie beschrieben.

Som beskriven.

Anlage Wie beschrieben.

Anläggning Som beskrivits.

Good quality for the price, easy too use and compact, and for the price good sound quality .

Bra kvalitet för priset, lätt att använda och kompakt, och för priset bra ljudkvalitet.

Die Kompaktanlage ist für den Preis wirglich gut. Alle Komponenten funktionieren. Nur die Schieberegler zum einstellen sins sehr wacklig, auch die Lautstärke könnte etwas höher sein. Jetzt das wichtigste, es fehlt die Bedienungsanleitung. Könnten sie die noch nachliefern?

Det kompakta systemet är riktigt bra för priset. Alla komponenter fungerar. Endast reglagen för justering är väldigt vingliga, och volymen kan också vara lite högre. Nu är det viktigaste, bruksanvisningen saknas. Kan du fortfarande leverera dem?

I bought it as a Christmas present for my wife, as she still have vinyl, cassettes and CD’s she likes to listen to. My wife works from home so was thrilled with it. Easy to assemble and the sound quality is great.

Jag köpte den i julklapp till min fru, eftersom hon fortfarande har vinyl, kassetter och CD-skivor hon gillar att lyssna på. Min fru jobbar hemifrån så var nöjd med det. Lätt att montera och ljudkvaliteten är bra.

Ich war ja anfangs etwas skeptisch, ob es für 130 € eine gute Kompaktanlage zu kaufen gibt, aber die positiven Rezessionen haben mich zu einem Kauf bewogen. Ja, und was soll ich sagen? Es ist eine Super Kompaktanlage zu einem erstaunlichen Preis! Sowohl die Boxen als auch die Anlage selbst befinden sich in einem Holzkorpus. Die Bedienelemente sind selbsterklärend und wie "in der guten alten Zeit" in der Funktion - nicht so ein "elektronischer Firlefanz", wo man bei einem kleinen Stromausfall alles wieder neu programieren muß. Der Klang der Anlage ist phänomenal - satt und nicht blechern. Einzige Kritikpunkte wären ein fehlender Tonarmlift und ein anständiger Antennenanschluss statt der kurzen Wurfantenne - aber das ist meckern auf hohem Niveau bei einem Preis von 130 €. Absolute Kaufempfehlung!

Först var jag lite skeptisk till om man kunde köpa ett bra kompakt system för 130 €, men de positiva recensionerna övertalade mig att köpa det. Ja, och vad kan jag säga? Det är ett superkompakt system till ett fantastiskt pris! Både lådorna och själva systemet är i en träkropp. Reglagen är självförklarande och fungerar som "på den gamla goda tiden" - inte ett sådant "elektroniskt strunt" där man måste programmera om allt igen vid ett litet strömavbrott. Ljudet av systemet är fenomenalt - rikt och inte tinny. De enda kritikpunkterna skulle vara avsaknaden av en tonearmslyft och en anständig antennanslutning istället för den korta trådantennen - men det är att klaga på en hög nivå till ett pris av €130. Absolut köprekommendation!

Bonjour à tous, Produit sympathique, toutefois je note que la télécommande ne permet pas d'augmenter ou diminuer le volume ! Le tuner est analogique on ne peut pas mémoriser nos stations préférés ! Le réglage des stations est manuel, pas d'affichage numérique. A la fin de lecture d'un CD, l'appareil s'éteint et il faut obligatoirement l'éteindre puis le rallumer avec le bouton de volume. Je n'ai pas encore testé toutes les possibilités. Si je me trompe sur l'une des fonctionnalités n'hésitez pas à me le faire savoir, la documentation est très restreinte. Bonne journée.

Hej alla, trevlig produkt, men jag noterar att fjärrkontrollen inte tillåter dig att öka eller minska volymen! Tunern är analog, vi kan inte memorera våra favoritstationer! Stationsinställningen är manuell, ingen digital display. När du spelar en CD stängs enheten av och du måste stänga av den och sedan slå på den igen med volymknappen. Jag har inte testat alla möjligheter än. Om jag har fel om någon av funktionerna, tveka inte att meddela mig, dokumentationen är mycket begränsad. God dag.

Could be a better quality record deck

Kan vara ett skivspel av bättre kvalitet

I use it for my cd records and tapes

Jag använder den för mina cd-skivor och band

Commande arrivé ds délais prévus et en bonne état

Beställningen kom i tid och i bra skick

Preis ,Leistung sind ok

Pris, prestanda är ok

Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

De tyvärr många negativa recensionerna avskräckte mig först, men jag hade turen att köpa den ändå. Nu har den kommit och jag har testat alla möjliga uppspelningsmedia och måste säga att jag inte hade några som helst problem. Förutom det sprakande ljudet på skivorna (men jag tror att det är normalt för de här sakerna :D) Och ljudet är också helt okej för normalt bruk hemma. De enda två negativa punkterna är: - att när man spelar kassetter kan man höra mekanismen som får kassetten att rotera. Men detta försvinner när ljudet kommer. Och för det andra - plasthöljet på spelaren känns billigt och tunt överlag. Men man flyttar inte spelaren fram och tillbaka hela tiden. Så poängen stör mig inte så mycket. Personligen kan jag bara rekommendera spelaren.

Bin sehr zufrieden Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Jag är väldigt nöjd De tyvärr många negativa recensionerna avskräckte mig först, men jag hade turen att köpa den ändå. Nu har den kommit och jag har testat alla möjliga uppspelningsmedia och måste säga att jag inte hade några som helst problem. Förutom det sprakande ljudet på skivorna (men jag tror att det är normalt för de här sakerna :D) Och ljudet är också helt okej för normalt bruk hemma. De enda två negativa punkterna är: - att när man spelar kassetter kan man höra mekanismen som får kassetten att rotera. Men detta försvinner när ljudet kommer. Och för det andra - plasthöljet på spelaren känns billigt och tunt överlag. Men man flyttar inte spelaren fram och tillbaka hela tiden. Så poängen stör mig inte så mycket. Personligen kan jag bara rekommendera spelaren.

Bonne utilisation et facile malgré le manque de la notice en français son parfaits pour une petite chaîne hifi mais il faut utiliser les boutons de la platine cassettes doucement risque de les casser Autrement parfait

Bra och lätt att använda trots avsaknaden av instruktioner på franska, den är perfekt för en liten stereo men du måste använda knapparna på kassettdäcket försiktigt, risk att gå sönder dem Annars perfekt

Écoute des cassettes

Lyssnar på kassetter

My wife loved it as it was her birthday pressie

Min fru älskade det eftersom det var hennes födelsedagspressie

Tolle Anlage mit klitze kleinen Wermutstropfen: das Austauschen der Plattennadel. Lässt sich leider nicht so ohne Weiteres vom Tonarm lösen- oder geht das überhaupt nicht? Hab auch in der Bedienungsanleitung leider nichts hierzu gefunden.

Utmärkt system med en liten downer: byter ut skivnålen. Tyvärr kan den inte lätt tas bort från tonearmen - eller är det inte möjligt alls? Tyvärr kunde jag inte hitta något om detta i bruksanvisningen.

A recommander

Att rekommendera

Like it all my type cassette work & cd & vinyl!!

Gillar det hela mitt typ kassettarbete & cd & vinyl!!

Sehr gute Anlage! Meine Tochter hat sich sehr gefreut.. Alles dabei ..cd , Platte, Kassette, Radio, und sie kann Musik von ihrem Handy per Bluetooth spielen. Der Sound ist total in Ordnung!! Natürlich kann man ihn nicht mit einer bose Anlage vergleichen, aber für das Geld::MEGAAA

Mycket bra anläggning! Min dotter var väldigt nöjd... Allt ingick... cd, skiva, kassett, radio, och hon kan spela musik från sin mobiltelefon via Bluetooth. Ljudet är helt okej!! Naturligtvis kan du inte jämföra det med ett Bose-system, men för pengarna: MEGAAA

Die Anlage macht das für das sie bestellt wurde Musik leider hat der Plattenspieler keinen Armheber so das man ohne Kratzer das lied wechseln könnte

Systemet gör musiken det beställts för, tyvärr har skivspelaren ingen armlyft så att du kan byta låt utan att repa den

contente de cet achats le son pourrait etre meilleur

nöjd med detta köp, ljudet kunde bli bättre

Great stereo. I was looking for a smaller stereo unit as my previous one was too large. This stereo unit is perfect, great sound and good quality. The stereo system is really good from the CD/ Stereo and the Tapes. Just what I needed for all my LPR single records and my tapes. Great price well made. I would recommend to others.

Bra stereo. Jag letade efter en mindre stereoenhet eftersom min förra var för stor. Denna stereoenhet är perfekt, bra ljud och bra kvalitet. Stereosystemet är riktigt bra från CD/stereon och banden. Precis vad jag behövde för alla mina LPR-singelskivor och mina band. Bra pris välgjord. Jag skulle rekommendera till andra.

Never heard of this product but the sound reproduction and bass are excellent

Aldrig hört talas om denna produkt men ljudåtergivningen och basen är utmärkt

Ist ok An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Det är okej, själva artikeln är bra än så länge och det finns ingen stor anledning att klaga. Det jag gillar speciellt är att skivspelarens lucka är infälld så att den kan stängas under drift. Tyvärr är det inte så för alla... Men nu till den största kritiken: i artikelbeskrivningen nämns det flera gånger att systemet är DAB-kapabelt. HON ÄR INTE!!!! Tyvärr skrivs detta bara en gång längst ner i beskrivningen, så det är väldigt lätt att missa... Det gränsar nästan till bedrägeri... Men produkten kan inte göra någonting och eftersom jag främst sysslade med skivspelaren och kassettdäck, det är ok... Men om man förlitade sig på DAB och var nöjd så är det såklart superirriterande.

An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Artikeln i sig är bra än så länge och det finns ingen stor anledning att klaga. Det jag gillar speciellt är att skivspelarens lucka är infälld så att den kan stängas under drift. Tyvärr är det inte så för alla... Men nu till den största kritiken: i artikelbeskrivningen nämns det flera gånger att systemet är DAB-kapabelt. HON ÄR INTE!!!! Tyvärr skrivs detta bara en gång längst ner i beskrivningen, så det är väldigt lätt att missa... Det gränsar nästan till bedrägeri... Men produkten kan inte göra någonting och eftersom jag främst sysslade med skivspelaren och kassettdäck, det är ok... Men om man förlitade sig på DAB och var nöjd så är det förstås superirriterande.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll toll toll! Guter Sound nur zu empfehlen!

Mediet kunde inte laddas. Jättebra jättebra! Bra ljud bara att rekommendera!

Gutes Preis - Leistungsverhältnis , einfache Bedienung, nur Langsames Öffnen und nur mechanisches Schließen des Kasettendecks

Bra pris-prestanda-förhållande, lätt att använda, endast långsam öppning och endast mekanisk stängning av kassettdäcket

Super Preis Leistungsverhältnis,hat nen tollen Klang Einfache Bedienung Lautsprecherkabel etwas kurz,etwa 80cm nur Würde ich wieder kaufen, kleine,leichte Kompaktanlage mit Aufnahmemodi

Super pris-prestanda-förhållande, har ett fantastiskt ljud Lätt att använda Högtalarkabeln lite kort, bara cirka 80 cm jag skulle köpa den igen, litet, lätt kompakt system med inspelningslägen

sind sehr zufrieden, für Privat bestens geeignet, jkann ich nur weiterempfehlen.

är mycket nöjda, perfekt lämpade för privat bruk, jag kan bara rekommendera det.

Habe die Anlage aufgrund des optischen Eindrucks und der wichtigsten technischen Fakten bestellt. Kam sehr rasch, nur war leider eine der beiden Boxen defekt. Die Reklamation wurde von der Firma Berlin Brands sehr schnell und problemlos durchgeführt und kein 1 1/2 Wochen später hatte ich schon die Ersatzanlage zu Hause wo alles bestens war. Die Fernbedienung bedient nur den CD Player, weil der Rest analog ist, aber der Klang und die Qualität ist für einen Preis von rund € 130,- konkurrenzlos und perfekt. Für alle die auf kleinem Raum das bestmögliche herausholen wollen sind hier sicher gut aufgehoben.

Jag beställde systemet utifrån det visuella intrycket och de viktigaste tekniska fakta. Kom fram väldigt snabbt, men tyvärr var en av de två lådorna defekt. Klagomålet hanterades mycket snabbt och enkelt av företaget Berlin Brands och mindre än 1 1/2 vecka senare hade jag redan ersättningssystemet hemma där allt var bra. Fjärrkontrollen styr bara CD-spelaren eftersom resten är analogt, men ljudet och kvaliteten är oöverträffad och perfekt för ett pris på cirka 130 €. För alla som vill få ut det bästa av ett litet utrymme är de verkligen i goda händer här.

The system looks good i can finally my vynil again, and it does a good job. The sound is good, just wish i could adjust the base manually. Everything works well, but i haven't used the cassette player yet Well happy.

Systemet ser bra ut jag kan äntligen min vinil igen, och det gör ett bra jobb. Ljudet är bra, önskar bara att jag kunde justera basen manuellt. Allt fungerar bra, men jag har inte använt kassettspelaren än Väl nöjd.

Die Anlage ist Super, dass Problem ist nur, dass die Kabel der Lautsprecher sehr kurz sind und wenn man versucht eine Verlängerung zu bekommen, man ist das schwer.

Systemet är jättebra, det enda problemet är att högtalarkablarna är väldigt korta och försöker man få en förlängning är det svårt.

I bought this stereo unit as a replacement for my fathers old one as they are hard to find with a tape player, as well as a CD, radio and record player. It is quite small in comparison to his old one but it does everything that he wanted. The remote control is a bonus but does not do a lot and the instructions are very poor. The slide control that selects the function ot CD or radio etc. is very flimsy and awkward for an 80 year old and could easily break. The record player is all manually operated and selecting the start of the record is a nightmare. As mentioned earlier the instructions are very poor but overall my dad was really pleased the stereo and the sound seems to be adequate although there is no graphic equaliser like he had on his old one.

Jag köpte den här stereoenheten som ersättning för min fars gamla eftersom de är svåra att hitta med en bandspelare, samt en CD, radio och skivspelare. Den är ganska liten i jämförelse med hans gamla men den gör allt han ville. Fjärrkontrollen är en bonus men gör inte så mycket och instruktionerna är väldigt dåliga. Skjutreglaget som väljer funktionen på CD eller radio etc. är mycket tunn och besvärlig för en 80-åring och kan lätt gå sönder. Skivspelaren är helt manuellt manövrerad och att välja start på skivan är en mardröm. Som nämnts tidigare är instruktionerna mycket dåliga men överlag var min pappa riktigt nöjd med stereon och ljudet verkar vara tillräckligt även om det inte finns någon grafisk equalizer som han hade på sin gamla.

unzureichende fernbedienung

otillräcklig fjärrkontroll

Für den Preis hätte ich etwas mehr erwartet

För priset skulle jag ha förväntat mig lite mer

Sehr zufrieden

Väldigt Nöjd

Die Anlage funktioniert wirklich so, wofür ich sie gekauft habe. Ich habe bereits Schalplatten, CD, meine selbst aufgenommenen Kassetten aus den 70/80`gern und Radio mit dem Gerät gehört. Was ich noch ausprobieren muss ist, von den einzelnen Geräten Musik auf USB zu Überspielen. Ich bin aber ganz zuversichtlich, das dass auch einwandfrei klappen sollte. Im großen und ganzen ist die Anlage für den Preis ein wirklich tolles Gerät.

Systemet gör verkligen vad jag köpte det för. Jag har redan lyssnat på vinylskivor, cd-skivor, mina egeninspelade kassetter från 70- och 80-talen och radion med apparaten. Det jag fortfarande måste prova är att överföra musik från de enskilda enheterna till USB. Men jag är ganska säker på att det borde fungera perfekt. Sammantaget är systemet en riktigt bra enhet för priset.

Tolles Gerät,,schnelle Lieferung,,,schneller Aufbau.....Preis/Leistung absolut top...

Jättebra enhet,,snabb leverans,,,snabb montering.....Pris/prestanda helt topp...

Agréablement surprise par le son de cette mini chaîne et de ses enceintes. Mes parents sont contents de pouvoir à nouveau écouter leurs vinyles et leurs cassettes. Quelques points négatifs quand même : - la télécommande ne pilote que la partie CD ou numérique (clé USB, carte SD). Pas possible de gérer le volume par exemple. - le tuner est analogique, sans affichage numérique de la fréquence (alors qu'il aurait suffit d'utiliser l'afficheur au dessus) et donc sans mémoire;

Positivt överraskad av ljudet från detta minisystem och dess högtalare. Mina föräldrar är glada över att kunna lyssna på deras vinyler och kassetter igen. Några negativa punkter dock: - fjärrkontrollen styr bara CD- eller digitaldelen (USB-nyckel, SD-kort). Inte möjligt att hantera volymen till exempel. - tunern är analog, utan digital frekvensvisning (medan det skulle ha räckt att använda displayen ovan) och därför utan minne;

Artikel wie beschrieben, Qualität in Ordnung, leichte Bedienung, schnelle Lieferung

Varan enligt beskrivning, bra kvalitet, lätt att använda, snabb leverans

Ging leider zurück. Grau anstatt schwarz geliefert. Und Box hatte kleine Beschädigung am Aussengehäuse. Rücksendung erfolgte ohne Probleme

Åkte tyvärr tillbaka. Levereras grå istället för svart. Och lådan hade små skador på ytterhöljet. Återkom utan problem

Das Produkt hat eine gute Verarbeitungsqualität und ist für diesen Preis passend. Die max. Lautstärke ist überschaubar, aber in Ordnung. Der Radio ist gewöhnungsbedürftig - eher ziemlich Retro - den letzten Radio nur mit Drehregler für die Sendersuche hatte ich vor gut 20ig Jahren. Plattenspieler ist in Ordnung. Die Fernbedienung ist komplett unsinnig - da nur der CD Player fernzusteuern ist und da nicht einmal die Lautstärke. Daher unbrauchbar. Sonst ist das Gerät für den Preis in Ordnung.

Produkten har en bra byggkvalitet och är lämplig för detta pris. Den maximala volymen är hanterbar, men okej. Radion tar lite tid att vänja sig vid - ganska retro - jag hade den senaste radion bara med vridreglage för stationssökningen för drygt 20 år sedan. Skivspelare är bra. Fjärrkontrollen är helt nonsens - eftersom bara CD-spelaren kan fjärrstyras och inte ens volymen. Därför oanvändbar. Annars är enheten okej för priset.

Son excellent beau et bon produit de qualité. Ravie de cet achat. Faut lire la notice pour bien l'utiliser et savoir le régler en fonction des cd ou clefs usb. Le son est génial vraiment au top puissant .

Dess utmärkta vackra och bra kvalitetsprodukt. Nöjd med detta köp. Du måste läsa instruktionerna för att använda den på rätt sätt och veta hur du justerar den beroende på CD eller USB-nyckel. Ljudet är fantastiskt, riktigt kraftfullt.

Tout est bien fonctionnel, les enceintes pourraient être un peu plus grandes, dommage que pour le tourne disques il n'y a pas de petit levier pour faire descendre la tête de lecture sur le disque, sinon dans l'ensemble c'est correct, dommage que pendant le transport j'ai eu un petit coup sur le côte droit dans le bois, j'étais prêt à retourner l'article puis je me suis dis je vais mettre un peu de pâte à bois pour boucher le trou , et l'affaire sera réglée. Sinon livraison dans les temps, rien à dire vous êtes un market place sérieux

Allt är funktionellt, högtalarna kunde vara lite större, synd att det till skivspelaren inte finns någon liten spak för att sänka läshuvudet på skivan, annars överlag stämmer det, synd att jag under transporten hade en liten buckla på skivan. den högra sidan i träet, jag var redo att lämna tillbaka varan och sedan sa jag till mig själv att jag ska lägga lite träspackel för att täppa till hålet, så kommer saken att lösas. Annars leverans i tid, inget att säga att du är en seriös marknadsplats

Gutes und vielseitiges Gerät. Leider war der Tonabnehmer des Aux-Anschlusses defekt. Musste das Problem mit einem Bluetooth-Adapter umgehen. Ansonsten funktioniert die Anlage tadellos mit guter Qualität.

Bra och mångsidig enhet. Tyvärr var pickupen av aux-anslutningen defekt. Var tvungen att lösa problemet med en bluetooth-adapter. Annars fungerar systemet perfekt med bra kvalitet.

Meine Mutter gab mir die nette Aufgabe ein Set zu organisieren das Kassetten, CDs UND Platten abspielt...Ich dachte mir so WTF?? Sowas gibt's doch heute nicht mehr...Hier hat mit AUNA mich aber eines besseren belehrt. Alles total in Ordnung. Klar die Qualität ist nicht mit den Markenherstellern zu vergleichen aber der Sound ist gut. Selbst bei den alten verstaubten Platten. Das Ding spielt wirklich alles ab! Selbst die Platten oder alte Kassetten auf einem Stick zu digitalisieren ist möglich. Mutter ist zufrieden, was will man mehr :)

Min mamma gav mig det fina jobbet att organisera ett set som spelar kassetter, CD-skivor OCH skivor...Jag var som WTF?? Något sådant finns inte längre... Men här lärde AUNA mig bättre. Allt är bra. Kvaliteten går förstås inte att jämföra med märkestillverkarna, men ljudet är bra. Även med de gamla dammiga skivorna. Saken spelar verkligen allt! Det är till och med möjligt att digitalisera skivorna eller gamla kassetter på en pinne. Mamma är nöjd, vad mer kan man begära :)

Habe mich mit der Rezension etwas Zeit gelassen, weil ich erstmal alles ausprobieren wollte. Ich muss sagen, alle Achtung, für den Preis kann man nicht meckern. Auch darum, weil es nichts gab worüber ich hätte meckern können ! Also, alles funktioniert prima und einwandfrei. Ich habe noch etliche Kasetten mit zum teil selbst produzierter Musik und suchte daher ein Gerät, mit dem ich alle alten Kasetten in MP3 Format auf einen USB-Stick vornehmen, das heißt Encodierung konnte. Das hat auf Anhieb bestens geklappt. Ob von CD - Kasette oder Schallplatte, alles funktionierte zu meiner besten Zufriedenheit. Vom Klang her, war ja nicht zu erwarten das es wie von einer modernen Stereo-Anlage kommt. Bin aber auch voll begeistert, weil es dennoch einen bemerkenswerten Klang hervor bringt !! Für meinen anderthalben Wohnraum ist diese kleine, vollwertige Anlage einfach Ideal. Ich kann es auch mit bestem Gewissen allen Empfehlen, die keine großen Klang & Raumwunder erwarten. Alles sehr soliede ge+verbaut, neutral + sicher verpackt, schnell geliefert und sieht obendrei noch sehr gut und gefällig aus. Was will man mehr ?

Jag tog mig tid med recensionen eftersom jag ville prova allt först. Jag måste säga, respekt, för priset kan man inte klaga. Också för att det inte fanns något jag kunde ha klagat på! Så allt fungerar bra och felfritt. Jag har fortfarande ett antal kassetter, varav några innehåller musik som jag har producerat själv, så jag letade efter en enhet som jag kunde lägga alla gamla kassetter i MP3-format med på ett USB-minne, d.v.s. koda dem. Det fungerade perfekt direkt. Oavsett från CD - kassett eller skiva, allt fungerade till min fulla belåtenhet. Av ljudet var det inte att förvänta sig att det skulle komma från ett modernt stereosystem. Men jag är också väldigt exalterad eftersom den fortfarande ger ett anmärkningsvärt ljud !! För mitt ett och ett halvt bostadsutrymme är detta lilla, fullfjädrade system helt enkelt perfekt. Jag kan också rekommendera den med gott samvete till alla som inte förväntar sig stora ljud- och rymdmirakel. Allt är byggt och installerat mycket gediget, förpackat neutralt och säkert, levererat snabbt och dessutom ser det väldigt bra och tilltalande ut. Vad mer vill du ha ?

Cette chaîne stéréo fait son JOB et elle le fait bien. Toutes les sources (CD, Phone, Radio et cassettes) fonctionnent très bien et la copie sur support USB ou carte SD se fait aisément et est de très bonne qualité. Les petites enceintes font aussi leur JOB mais si vous êtes mélomanes ne vous attendez pas à avoir une qualité PRO (ou changez les enceintes. perso j'en ai trouvé 2 d'occasion et la qualité s'en est vraiment ressentie surtout avec la fonction X-BASS). La prise en main est aisée et on comprend de suite ce qu'il faut faire pour choisir les sources ou enregistrer. Les boutons sembles solides (à voir à l'usage). La lecture des disques 33 et 45 tour est de bonne qualité et le bras s'arrête tout seul à la fin du disque. Le couvercle est même prévu pour être fermé pendant la lecture (le 33 déborde d'un coté mais est à l'abri).

Den här stereon gör sitt JOBB och den gör det bra. Alla källor (CD, Telefon, Radio och kassetter) fungerar mycket bra och kopiering till USB-media eller SD-kort är enkelt och av mycket bra kvalitet. De små högtalarna gör också sitt jobb men om du är en musikälskare förvänta dig inte att ha PRO-kvalitet (eller byt högtalare. Personligen hittade jag 2 begagnade och kvaliteten kändes verkligen speciellt med funktionen X-BASS). Det är lätt att komma igång och du förstår direkt vad du ska göra för att välja källor eller spela in. Knapparna verkar solida (att se när de används). Uppspelningen av 33 och 45 rpm skivor är av bra kvalitet och armen stannar av sig själv i slutet av skivan. Locket är till och med utformat för att stängas under avläsning (33:an svämmar över på ena sidan men är skyddad).

Zunächst einmal vorweg...für meinen Zweck ist die Anlage absolut ausreichend. Wer richtig Musik machen will mit Bass und so, sollte sich nach etwas anderem umsehen, da die Lautsprecher und auch die Anlage selbst dazu nicht die Leistung bringen. Aber für's Wohnzimmer zum "normalen" Musik hören echt TOP! Zwei Nachteile möchte ich aufzählen: 1. Die Lautstärkeregelung geht nicht über die Fernbedienung, sondern nur an der Anlage 2. Die Radiosender können nicht Digital eingestellt und gespeichert werden; auch hier muss man am Rädchen drehen. Klassisch, eben! :-) Aber sowohl das Digitalisieren von Platten und Kassetten, als auch CD's funktioniert einwandfrei; egal ob auf USB oder SD-Karte. Habe die Anlage seit Dezember und sie klappt immer noch. Vor allem suchte ich auch eine Anlage, mit der man Kassetten digitalisieren konnte. Trotz der o. g. Nachteile bekommt die Anlage von mir 5 Sterne, da es ein absolut gutes Prei/Leistungsverhältnis ist. Ergänzung 13.12.2019: Die Anlage funktioniert auch nach zwei Jahren noch einwandfrei.

För det första är systemet absolut tillräckligt för mitt syfte. Om du verkligen vill göra musik med bas och sådant bör du leta efter något annat, eftersom högtalarna och själva systemet inte ger prestanda. Men för vardagsrummet att lyssna på "normal" musik verkligen TOPP! Jag skulle vilja lista två nackdelar: 1. Volymkontrollen fungerar inte via fjärrkontrollen, utan bara på systemet 2. Radiostationerna kan inte ställas in och lagras digitalt; även här måste du vända på hjulet. Klassiskt, bara! :-) Men både digitaliseringen av skivor och kassetter, såväl som CD-skivor fungerar perfekt; oavsett om det är på USB eller SD-kort. Jag har haft systemet sedan december och det fungerar fortfarande. Framför allt letade jag också efter ett system som kunde användas för att digitalisera kassetter. Trots de ovan nämnda nackdelarna får systemet 5 stjärnor av mig eftersom det är ett absolut bra pris/prestanda-förhållande. Tillägg 13.12.2019: Systemet fungerar fortfarande perfekt efter två år.

Die Kompaktanlage wird fortan im Hobbykeller genutzt. Neben der kompakten Bauart (incl. der beiden Lautsprecher) war für mich entscheidend, dass wirklich alle Medien, also auch die fast vergessen genutzt werden können, die da wären Musikkassetten und auch Schallplatten, ein High-End-Klangerlebnis stand dabei nicht im Fokus. Dazu gibt es natürlich ein Radio und die nach wie vor gängigen Medien CD's, MP3s, auch über USB oder SD-Karte können selbstverständlich auch wiedergegeben werden. Schön ist auch die Kopierfunktion von MC's (das hätte ich früher immer gerne gehabt!), vor allem aber die Möglichkeit die alten MC's und auch Platten auf einem Stick per USB oder auf eine SD-Karte zu kopieren, also zu digitalisieren. Mit der dazugehörigen Fernbedienung lassen sich nahezu alle Funktionen auch bequem von der Couch aus bedienen. Sämtliche Funktionen sind in der mitgelieferten Betriebsanleitung gut erklärt. Aus meiner Sicht eine gelungene und kompakte Kombination von heute gängigen Wiedergabemedien und der Retromedien (Kassette und Schallplatte).

Från och med nu kommer det kompakta systemet att användas i hobbyrummet. Förutom den kompakta designen (inklusive de två högtalarna) var det avgörande för mig att verkligen alla medier, d.v.s. även de som nästan glömdes bort, kan användas, såsom musikkassetter och även vinylskivor, en högkvalitativ ljudupplevelse var inte i fokus. Dessutom finns det förstås en radio och de fortfarande vanliga media-cd-skivorna, MP3-skivor, även via USB eller SD-kort kan givetvis också spelas upp. Kopieringsfunktionen hos MC:s är också trevlig (det hade jag alltid velat ha tidigare!), men framförallt möjligheten att kopiera de gamla MC:na och även skivor på en sticka via USB eller till ett SD-kort, d.v.s. digitalisera dem. Med tillhörande fjärrkontroll kan nästan alla funktioner även bekvämt styras från soffan. Alla funktioner är väl förklarade i den medföljande bruksanvisningen. Ur min synvinkel en lyckad och kompakt kombination av dagens vanliga uppspelningsmedia och retromedia (kassett och vinyl).